'Lộ 2, hàng thứ hai – nơi xe đen đứng yên như một con rồng ngủ dậy giữa đêm, mắt nhìn thẳng vào tâm thần của tướng đỏ. Hai pháo đỏ như đôi mắt hồng tàn khốc, một mã bay lượn như chim ưng hung bạo, trong khi bên kia, tượng đen và sĩ đen như những tay sát thủ chờ đợi lệnh tấn công. Đây không chỉ là thế cờ, mà là một trận chiến tâm lý giữa hai vị vua trên bàn chiến trường, mỗi nước đi đều mang theo âm thanh của kiếm gãy và máu chảy...'